译文
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
仿佛是通晓诗人我的心思。
吃饭常没劲,零食长精神。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉(zui);喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满(man)了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼(long)月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
⑤木兰:树木名。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
1.长(zhǎng):生长。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。