译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一(yi)枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即(ji)便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原(yuan)野荒郊。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己(ji),不要黯然神伤。可青衫(shan)已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月(yue)。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
古台破(po)败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
洗菜也共用一个水池。
注释
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
⑷止既月:指刚住满一个月。
⑻关城:指边关的守城。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
13浮苴(chá):浮在水面的水草