译文
湘南的天气多风多雨(yu),风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏(zou)着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高(gao)(gao)峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至(zhi)。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收(shou)。 意中之人在何处?就在水边那一头。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
⑹摇落处:一作“正摇落”。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
10.宿云:隔宿之云。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
⑨恒:常。敛:收敛。