译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
转眼天晚(wan),风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见(jian)一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
高田低地已修平,井泉(quan)河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
月亮还未照到我(wo)的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美(mei)妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座(zuo)中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
昔日石人何在,空余荒草野径。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
⑼索:搜索。