译文
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
两朵芙(fu)蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越(yue)逾。
你会感到宁静安详。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我(wo)试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
拴(shuan)在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我愿这河水化(hua)做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
长庆三年八月十三日记。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑻离:分开。