译文
一同(tong)去采药,
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开(kai)始了(liao)征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
上帝告诉巫阳说:
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影(ying)。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔(tai)歪歪斜斜。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
湖光山影相互映照泛青光。
你(ni)杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
①陂(bēi):池塘。
湘水:即湖南境内的湘江
平莎:平原。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
53、正:通“证”。
9、人主:人君。[3]
窈然:深幽的样子。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。