译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
你看这黄鼠还有肢体,人却不(bu)(bu)知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里(li),像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马(ma)不再喧闹。我(wo)和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞(fei)来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
⑺行计:出行的打算。