译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑(pao)(pao)。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒(jiu)三百杯多。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
执笔爱红管,写字莫指望。
与姐妹们分手时,惜别的泪水(shui)打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼(lou)船。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
注释
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
[13]薰薰:草木的香气。
2 令:派;使;让
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
⑤ 勾留:留恋。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。