译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是(shi)如何喝(he)下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有(you)两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥(chi)之后,卢遵就跟随(sui)他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
“魂啊回来吧!
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映(ying),水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
平昔:平素,往昔。
④横斜:指梅花的影子。