译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
顺帝阳(yang)嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面(mian)用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出(chu)八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向(xiang)去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
闺房中的少(shao)女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
为了什么事长久留我在边塞?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
你爱怎么样就怎么样。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
⑷纵使:纵然,即使。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。