译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节(jie)了。
我那(na)些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一(yi)。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤(feng)鸣叫啾啾啼。
不一会儿,此调象鹿鸣呀(ya)禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为(wei)那已消逝的美好年华举杯(bei)凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻(huan)化而成的。
注释
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
要就:要去的地方。
⑶重门:重重的大门。
14.素:白皙。
⑤却月观:扬州的台观名。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。