译文
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在(zai)这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水(shui)轻流,清风凉爽。在这里可以消去(qu)烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一(yi)见冷泉就能除去尘垢。不知不觉(jue)中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊(a)!
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
华山畿啊,华山畿,
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮(fu),相互追逐。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
尾声:
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⑺烂醉:痛快饮酒。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
③待:等待。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
①犹自:仍然。