译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
晋文公没有(you)(you)找到他,便用绵上(shang)作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
斗柄的轴绳系在何处?天(tian)极遥远延伸到何方?
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间(jian)心里着实怕春天。
这一生就喜欢踏上名山游。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
城头上画角(jiao)之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
8.曰:说。
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
⑵琼田:传说中的玉田。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
足下:您,表示对人的尊称。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。