译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
元丰二年(nian),中秋节第二天(tian),我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
雨前初次见到新开花(hua)朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季(ji)节,不知又生出多少?
太阳每天早上升起,晚上落下,循环(huan)往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
虽然已像窦融(rong)从关右奏上战表(biao),还应效(xiao)法陶侃率大军进驻石头。
注释
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
系:捆绑。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
[3]脩竹:高高的竹子。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。