译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气(qi)便黯然消逝。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是(shi)像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎(jiao)洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉(yu)壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒(huang)郊。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
⒇填膺:塞满胸怀。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
33.袂(mèi):衣袖。
跑:同“刨”。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
⑥玉殿:皇宫宝殿。