译文
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟(yan)。
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这(zhe)个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完(wan)自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而(er)忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
祝福老人常安康。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
太平时闲游有趣却是无能(neng),闲爱天上孤云安静爱山僧。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
良:善良可靠。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
②新酿:新酿造的酒。
椒房中宫:皇后所居。