译文
斟酒给你请(qing)你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
取出(chu)笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
春天的云彩像兽又像禽,在日(ri)照风吹下变浅又变深。
五月水涨时,滟滪堆不(bu)可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方(fang)上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。