译文
秋天快要过去了,依然觉得(de)白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明(ming),沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
蜻蜓的事还(huan)是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人(ren)加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝(si)
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑼灵沼:池沼名。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
17.驽(nú)马:劣马。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。