译文
然(ran)而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得(de)扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊(a),当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量(liang)还好吗?韵译
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶(ya)地发现自己已深陷敌阵。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
你想栖息,却又迟疑畏(wei)惧不下寒塘。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤(shang)情,人生何处不相逢。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
魂魄归来吧!
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
⒀夜阑干:夜深。
[2]篁竹:竹林。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
8.荐:奉献。
(45)绝:穿过。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。