译文
壮士愤凯不(bu)已(yi),雄风顿时横生(sheng)。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而(er)今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
如今却克扣它(ta)的草料,什么时候它才能够(gou)腾飞跨越青山?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记(ji),只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
心染:心里牵挂仕途名利。
〔67〕唧唧:叹声。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。