译文
抬头看那雕刻的(de)方椽,画的是龙与蛇的形象。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少(shao)王族已成荒冢古丘。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一(yi)同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
北方到达幽陵之域。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁(bi)题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世(shi)间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给(gei)我来信。李(li)陵顿首。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳(yang),又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。