译文
茨菰叶烂(lan)时我(wo)们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而(er)又作了一首歌:
李白投靠永(yong)王肯定是(shi)生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
解开绶(shou)带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余(yu)姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望(wang)见你皱着额头、面有愁容,似乎承受(shou)不起那深重的忧虑呢?
注释
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
13、瓶:用瓶子
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。