译文
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜(xie)映篱笆的黄(huang)昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
往事回(hui)想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手(shou)有离情。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
昨天晚上草(cao)草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
注释
37.供帐:践行所用之帐幕。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
18.盛气:怒气冲冲。
12.业:以……为业,名词作动词。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。