译文
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着(zhuo)“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一(yi)般的技术了(liao)。起初我宰牛的时候,眼里(li)看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
牧人驱赶着那牛群(qun)返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
何时才能够再次登临——
你红润酥腻的手(shou)里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污(wu)垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
⑥端居:安居。
③云:像云一样。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑵倚:表示楼的位置。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
⑻怙(hù):依靠。