译文
我这流浪的人儿看了《落(luo)花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁(fan)华的街头游人离去一样空荡落寞,只有(you)《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊(xiong)熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
请您(nin)下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
北方到达幽陵之域。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若(ruo)隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
注释
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
⑤慑:恐惧,害怕。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。