译文
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不(bu)知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多(duo)么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有(you)秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
她生了我,却(que)(que)得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛(sheng)的酒席上。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
12、迥:遥远。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。