译文
前面的(de)道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
宽广的洛水(shui)悠远安详地(di)流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
桂殿哀愁(chou)的生活,长久得已记不(bu)得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月(yue),只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿(yuan)猴的啼叫声传到天上。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
她姐字惠(hui)芳,面目美如画。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
贪花风雨中,跑去看不停。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
注释
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
(11)门官:国君的卫士。
曷﹕何,怎能。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。