译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在(zai)哪里?
回望你去的方向掩(yan)面而泣,在战乱年月再见不知何时。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这(zhe)小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
急风(feng)扑打着篷(peng)窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒(jiu)杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
建康:今江苏南京。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。