译文
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一(yi)声要不要多添件衣(yi)裳,却毫无办法;月挂西天(tian),梧桐的树阴已经拉得很长。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
如今,悄悄的私语声又传(chuan)来耳畔。
我和客(ke)人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是(shi)否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
仓促地由花丛中走过(guo),懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑(hua),杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
于:被。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。