译文
其一
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年(nian)贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
鱼儿在树阴下游来游去(qu),猿猴挂在枝上嬉戏打(da)闹。
我(wo)直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几(ji)盅,让我们慢慢把曲唱到终。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南(nan)柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
一宿:隔一夜
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
团团:圆圆的样子。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
10.依:依照,按照。
19.且:尚且