译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时(shi)候,眼里看到(dao)的是一只完(wan)整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋(feng)利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
多谢老天爷的扶持帮助,
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
为何长大仗弓(gong)持箭,善治农业怀有奇能?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
(9)风云:形容国家的威势。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
⑦归故林:重返故林。