译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下(xia)的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返(fan)回。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如(ru)烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
吴国(guo)(guo)的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前(qian)。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发(fa)稀薄已经不好梳。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
泪水湿(shi)透罗巾,好梦却难做成;
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干(gan)了。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”