译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正(zheng)浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁(chou)来,不带愁去,令人伤怀。
少年时代,一旦春天(tian)来临,就会(hui)纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
远隔天涯旧恨绵(mian)绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉(lu)中燃尽的篆香。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
临当出发(fa)心怀惆怅,行进途中不时停驻。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气(qi)候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
3,红颜:此指宫宫女。
⑦良时:美好时光。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
②黄落:变黄而枯落。
⒆不复与言,复:再。
雨:下雨