译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的(de)时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知(zhi)。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这(zhe)些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
现在的人见不到古时之月(yue),现在的月却曾经照过古人。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
茂密的青草可使我想起久(jiu)客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿(er)(er)一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒(jiu),酒星就不能罗列在天。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
[3] 党引:勾结。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
(2)将行:将要离开(零陵)。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
王季:即季历。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。