译文
既然圣贤都(du)饮酒,又何必再去(qu)求神仙?三(san)
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有(you)一分利欲名心。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻(wen)到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
趁旅途的征衫未换,正好去朝(chao)见天子,而今朝廷(ting)正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热(re)难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
可如今,他们(men)的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰(hui)。
注释
披,开、分散。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
(12)诣:拜访