译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样(yang)。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我们情投意合,欢乐(le)的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温(wen)暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没(mei)想到越写越凄凉了。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清(qing)泪淋漓。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
治理川谷马上大功告成(cheng),尧帝为何对他施刑?
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑥谪:贬官流放。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
之:到,往。