译文
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪(xie)说一齐出现。经(jing)历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚(gang)正而独立存在的正气吗?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞(fei),除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我的生命是有限的,而知识是无(wu)限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
堆积(ji)土(tu)石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。