译文
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西(xi)湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
其(qi)妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠(tang)花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
梅客生曾经写信给我说:徐(xu)文长(chang)是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
舞师乐陶陶,左手摇(yao)羽毛,右手招我奏“由(you)敖”。快乐真不少!
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
飞花:柳絮。
为:给;替。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
156、茕(qióng):孤独。