译文
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
门前车(che)马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生(sheng)的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重(zhong)用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意(yi)见相同,我只得一样(yang)流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无(wu)限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
魂魄归来吧!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
你会感到安乐舒畅。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
注释
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
⑤着岸:靠岸
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。