译文
教人悲伤啊(a)秋天的气氛,大地萧瑟啊草(cao)木衰黄凋零。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离(li)开的京都长安。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
回到家我拉过(guo)翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料(liao)又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像(xiang)箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借(jie)酒力发红。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜(xi)残余的生命。
注释
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
(20)赞:助。
还:返回。
(44)君;指秦桓公。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
6. 礼节:礼仪法度。
⑶净:明洁。
⑤管弦声:音乐声。