译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动(dong)得全军将士泪下如雨。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来(lai),不知墙外究竟是哪一家。
遥远漫长那无止境啊,噫!
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太(tai)荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
猪头妖怪眼睛直着长。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
魂魄归来吧!
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每(mei)当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母(mu)的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五(wu)脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
注释
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
⑤金:银子。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。