译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻(qing)声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
提一(yi)壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无(wu)友无亲。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也(ye)凋零。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子(zi)兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君(jun)那样去游历,还能够实现吗?
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
16.济:渡。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
宿雾:即夜雾。
⒀使:假使。
(50)比:及,等到。
(14)货:贿赂
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。