译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
当年金谷园(yuan)二十四友,手把金杯听(ting)不够。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生(sheng)长。
就没有(you)急风暴雨呢?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉(feng)诚园!
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
平生的抱负全部(bu)(bu)落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆(jiang)去屯田。到里长那里用头(tou)巾把头发束起来,他们(men)回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
2、俱:都。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
⒂轮轴:车轮与车轴。