译文
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的(de)行政长官。有个(ge)乡下(xia)人拿着鹅到集市上,寄存在(zai)客店中,去别的地方(fang)。这(zhe)个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
尾声:“算了吧!
注释
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
驱,赶着车。 之,往。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。