译文
城头上的战鼓还在旷野(ye)里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李(li)花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室(shi)妻子而下狱定死罪,张(zhang)元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪(lu),血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
64、颜仪:脸面,面子。
(33)间(jiàn)者:近来。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
(24)兼之:并且在这里种植。