译文
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝(ning)神冥想。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
山河荒芜多萧(xiao)条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
四月南风吹大麦一片(pian)金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还(huan)在前方。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫(wu)灵氛为我占卜。
入夜后小(xiao)巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝(he)上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。