译文
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
只有你这孤雁，不知独自飞向何方。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池，又迎着风(feng)斜看着细柳展翅飞翔。
王亥在有易持(chi)盾跳舞，如何能把女子吸引？
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时(shi)分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
王孙啊，回来吧，山中险恶不可久留居！
早晨她来到江北岸边游玩，夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将(jiang)此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
武平(今福建境内）这个地方有猿猴生存，猿猴的毛像金丝(si)(si)，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
注释
16.旄头：即昂宿，胡星。旄头灭，指平定安史之乱。
⒂鼍（tuó）：即扬子鳄，一种爬行动物，其皮制鼓甚佳。逢（péng）逢：鼓声。
40.窍：窟窿。
女墙：指石头城上的矮城。
49. 义：道理。
⒂豆蔻：形容少女美艳。豆蔻词工：杜牧《赠别》：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”
⑤“幽窗”句：幽窗，幽静的窗户。朱淑真《即景》：“竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》：“愁万种，冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤，亟见其凄寂况景。
⑹水车岭：《贵池志》载，贵池西南七十余里有水车岭。
太傅，官名，为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
⒇塌然：形容肝肠寸断的样子。摧肺肝：形容极度悲痛。