译文
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
自己坐在空空的大堂里(li)回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清(qing)冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼(lou),看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
观看人群多如山,心惊(jing)魄动脸变(bian)色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留(liu),只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
天马从西方极(ji)远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我不愿意追随长安城中的富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
翠幕:青绿色的帷幕。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。