译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
手攀松桂,触云而行,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早(zao)早来到。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却(que)禁不住黯然神伤。
曾(zeng)子躺在(zai)床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教(jiao)的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
鬟(huán):总发也。
18.款:款式,规格。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
(16)軱(gū):股部的大骨。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。