译文
云旗飘战马嘶(si)尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
辽阔的草原像被(bei)铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
忽而在山中怀念起旧时的朋友(you),多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天(tian)早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
牵(qian)马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
遥望华丽巍峨的玉(yu)台啊,见有娀氏美女住在台上。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只(zhi)有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
益:更加。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。